This is correct. When clicking share here:
You will get this
Dashboards users are not allowed to create links to dashboards.
However, if a link has been created by someone else it will be visible in the above window and the dashboard user will be able to share it.